senior technical editor Jobs in atlanta, ga