senior ux/ui designer Jobs in costa mesa, ca