software architect javascript/node.js Jobs in frisco, tx