software architect Jobs in castle rock, co