software architect Jobs in del valle, tx