software architect Jobs in elk grove village, il