software architect Jobs in missouri