software development Jobs in san francisco%2c ca