software development Jobs in south miami, fl