software engineer Jobs in San Francisco, CA