software engineering - quality assurance automation Jobs in carrollton, tx