software engineering Jobs in cranberry twp, pa