software release life cycle Jobs in houston, tx