software senior engineer - data guardian Jobs in plano, tx