sr. atg developer/architect Jobs in westlake, tx