sr. ux researcher Jobs in palo alto, ca