staff software engineer Jobs in district of columbia