system engineer iii Jobs in southlake%2c tx