team lead / agile scrum master Jobs in atlanta, nc