technical communication Jobs in connecticut