technical documentation specialist Jobs in 92656