technical lead Jobs in north dakota