technical product manager Jobs in la mirada, ca