technical writer iii Jobs in 92589