technical writer Jobs in Foster City, CA