technical writer Jobs in fountain valley, ca