technology product manager Jobs in new york