user experience designer iii Jobs in detroit, mi