user experience researcher Jobs in 92606