ux architect Jobs in boca raton, fl