ux designer, game technology Jobs in ontario, ca