ux lead Jobs in denver, co