validation engineer iii Jobs in minnesota