vp product management Jobs in northborough, ma