Overview
On Site
$60 - $70
Contract - W2
Contract - 3 Month(s)
Skills
Writing
Editorial
Communication
Usability
User Experience
UX writing
Job Details
Job Title: UX Writer (2994) Location: Palo Alto/ Irvine, CA (Hybrid) 92606
Duration: 3+ months (Contract)
Job Description:
We re seeking a Sr. UX Writer to help shape the in-vehicle, mobile app, and web experiences at Client. You ll craft smart, clear, and on-brand copy that balances user guidance with brand voice. This role requires digital product writing experience, ideally with end-to-end flows.
Core Responsibilities
- Own the words that shape how users experience client s vehicles, apps, and digital platforms.
- Work on in-vehicle interfaces, mobile app copy, and web user flows (e.g., online purchase journey).
- Collaborate closely with designers, PMs, and engineers in tools like Figma.
- Translate complex automotive/tech features into intuitive, human copy.
- Balance brand tone with usability, ensuring a smooth and enjoyable user experience.
What to Look for in Candidates
- 5+ years of UX writing/content design experience for digital products.
- Portfolio with end-to-end flows, not just marketing or editorial work.
- Proficient in Figma, Jira, Confluence, and Google Workspace.
- Comfortable presenting and iterating based on feedback.
- Clear communication style; can simplify the complex.
- Ideally: has worked in tech, hardware, or automotive spaces.
Look for candidates with:
- Experience in product teams, not just marketing or comms.
- Strong collaboration skills with designers and engineers.
- Ability to explain their process in portfolio reviews or interviews.
Employers have access to artificial intelligence language tools (“AI”) that help generate and enhance job descriptions and AI may have been used to create this description. The position description has been reviewed for accuracy and Dice believes it to correctly reflect the job opportunity.