Overview
On Site
$45 - $56.74 hr
Contract - Independent
Contract - W2
Contract - 6+ mo(s)
Skills
BRAZILIAN PORTUGUESE
PORTUGUESE BRAZIL
TRANSLATION
TRANSLATOR
LOCALIZATION
LINGUIST
ENGLISH TO PORTUGUESE
PT-BR
EDITING
PROOFREADING
QUALITY ASSURANCE
LQA
TERMINOLOGY UPDATES
FACEBOOK
INSTAGRAM
WHATSAPP
SOCIAL MEDIA
CAT TOOLS
TRADOS
MEMOQ
MEMSOURCE
WORDFAST
COMPUTER-AIDED TRANSLATION
Job Details
Payrate: $45.00 - $56.74/hr.
Responsibilities:
Preferred Qualifications:
Must-Have Skills:
Pay Transparency: The typical base pay for this role across the U.S. is: $45.00 - $56.74/hr. Final offer amounts, within the base pay set forth above, are determined by factors including your relevant skills, education and experience and the benefits package you select. Full-time employees are eligible to select from different benefits packages. Packages may include medical, dental, and vision benefits, 10 paid days off, 401(k) plan participation, commuter benefits and life and disability insurance.
For information about our collection, use, and disclosure of applicant's personal information as well as applicants' rights over their personal information, please see our Privacy Policy ().
Aditi Consulting LLC uses AI technology to engage candidates during the sourcing process. AI technology is used to gather data only and does not replace human based decision making in employment decisions. By applying to this position, you agree to Aditi s use of AI technology, including calls from an AI Voice Recruiter.
#AditiConsulting
#25-21315
Responsibilities:
- Perform testing of the translated products to identify linguistic and functional issues.
- Perform analysis and evaluation of machine-translated text/genAI generated translations.
- Perform terminology and style guide updates. Complete localizability checks.
- Take implementation decisions on linguistic feedback received from stakeholders.
- Perform LQA resolution.
- Provide linguistic and cultural expertise in various localization projects.
- Provide linguistic support and guidance to vendor translation teams
Preferred Qualifications:
- Degree in Translation Studies, Linguistics, Communication or similar is desirable.
- Experience in the social media and mobile space is a plus. Familiarity with computer aided translation tools is desirable.
- Minimum 3 years of experience in translation from English.
- Bachelor s degree or equivalent. Familiarity with relevant culture and trends.
Must-Have Skills:
- Brazilian Portuguese language
- Translating and editing translations
- Linguist quality management
- English to Brazilian Portuguese translation
Pay Transparency: The typical base pay for this role across the U.S. is: $45.00 - $56.74/hr. Final offer amounts, within the base pay set forth above, are determined by factors including your relevant skills, education and experience and the benefits package you select. Full-time employees are eligible to select from different benefits packages. Packages may include medical, dental, and vision benefits, 10 paid days off, 401(k) plan participation, commuter benefits and life and disability insurance.
For information about our collection, use, and disclosure of applicant's personal information as well as applicants' rights over their personal information, please see our Privacy Policy ().
Aditi Consulting LLC uses AI technology to engage candidates during the sourcing process. AI technology is used to gather data only and does not replace human based decision making in employment decisions. By applying to this position, you agree to Aditi s use of AI technology, including calls from an AI Voice Recruiter.
#AditiConsulting
#25-21315
Employers have access to artificial intelligence language tools (“AI”) that help generate and enhance job descriptions and AI may have been used to create this description. The position description has been reviewed for accuracy and Dice believes it to correctly reflect the job opportunity.