Bilingual?Copywriter (Japanese)?? Global Technology Brand

Bilingual Copywriter (Japanese) - Global Technology Brand
Location: Seattle, WA (Hybrid - Onsite presence required)
Contract: 6-month W2 contract
Pay: $42-$50/hour, depending on experience

A leading global technology company is seeking a Japanese Copywriter to support high-impact marketing initiatives across digital, social, print, and broadcast media. This is an excellent opportunity to join a dynamic, collaborative creative team working on campaigns that reach international audiences.

The ideal candidate will be a native-fluent Japanese writer with strong English communication skills and experience concepting and executing marketing copy within agency or corporate settings. This individual will play a key role in shaping customer-facing messaging for the Japanese market while collaborating with global stakeholders.

Responsibilities:

• Develop engaging and effective Japanese-language copy for digital, social, broadcast, and print marketing assets

• Partner closely with regional stakeholders, creative teams, and business partners to align messaging with campaign objectives

• Maintain brand voice and editorial standards across all customer-facing content

• Review and edit marketing materials to ensure clarity, consistency, and adherence to brand guidelines

• Use data and research to optimize content strategy and performance

• Manage and update messaging documentation for various segments and campaigns

Required Qualifications:

• Bachelor s degree in Japanese, technical writing, communications, or a related field

• 4+ years of experience in copywriting for a creative agency or corporate marketing department

• Native fluency in Japanese, with strong written and verbal English communication skills

• Demonstrated experience writing for Japanese audiences across multiple media types

• Strong online portfolio showcasing campaign work and writing samples

• Proficiency in Microsoft Office for content collaboration and documentation

• Experience managing messaging decks and maintaining brand voice across channels

Preferred Qualifications:

• Experience working on global teams or with international stakeholders

• Background in marketing within the Japanese market

• Familiarity with agile content development processes

• Working knowledge of Adobe Creative Suite, particularly in collaboration with design teams

• Ability to interpret research and data to refine content strategies

• Prior experience in recruitment marketing is a plus

• Comfortable managing multiple projects and meeting tight deadlines

Additional Details:

• Standard working hours are 9:00 AM to 5:00 PM PT; occasional meetings may be scheduled as late as 6:00-7:00 PM

• Estimated overtime: up to 10 hours per month

• This role is hybrid and will require working onsite in the Seattle office three days per week

If you have a passion for language, a sharp eye for brand voice, and a desire to influence messaging on a global scale, we encourage you to apply. This role offers a chance to contribute to meaningful campaigns with one of the world s most customer-centric organizations.

#RTA
Russell Tobin offers eligible employees comprehensive healthcare coverage (medical, dental, and vision plans), supplemental coverage (accident insurance, critical illness insurance and hospital indemnity), a 401(k)-retirement savings, life & disability insurance, an employee assistance program, identity theft protection, legal support, auto and home insurance, pet insurance, and employee discounts with some preferred vendors.