Overview
Remote
On Site
Hybrid
BASED ON EXPERIENCE
Contract - W2
Contract - Independent
Skills
SANS
Testing
Technical Writing
SaaS
GitHub
Collaboration
Editorial
Publishing
Job Details
We're seeking a Technical Writer to transform expert knowledge into clear, engaging content. This role partners with subject-matter experts to turn raw notes, code, and conversations into narrative-driven technical books and resources.
Collaborate with SMEs to capture and translate technical knowledge.
Draft content that is 70-80% complete and ready for editorial review.
Write both conceptual explanations and technical walkthroughs.
Validate accuracy by testing examples and aligning with internal standards.
Contribute to a clear, user-friendly voice that supports learners.
Job Title: Technical Writer
Location: Mexico (Remote)
Duration: 6+ Months (Contract-to-hire)
What You'll Do
Collaborate with SMEs to capture and translate technical knowledge.
Draft content that is 70-80% complete and ready for editorial review.
Write both conceptual explanations and technical walkthroughs.
Validate accuracy by testing examples and aligning with internal standards.
Contribute to a clear, user-friendly voice that supports learners.
What We're Looking For
5 - 8 years of technical writing experience (SaaS or developer-facing preferred).
Ability to turn complex concepts into clear narratives.
Experience with docs-as-code (GitHub, Markdown, static site tools).
Strong collaboration skills across diverse teams.
Bonus: Editorial or publishing experience.
Employers have access to artificial intelligence language tools (“AI”) that help generate and enhance job descriptions and AI may have been used to create this description. The position description has been reviewed for accuracy and Dice believes it to correctly reflect the job opportunity.