marketing technology software engineer Jobs