Search Jobs | Dice.com

1 results (0 new)

Group by company

Spanish Interpreter ( Remote Role)

Galaxy Infotech INC

Remote • Today

Easy Apply

Third Party, Contract

$20 - $30

Job Details

Skills

Spanish

Summary

Job Description:

Marketing: Communications Consultant

Off site/Remote:

Job Title:

Translator/Editor English>Spanish

short term assignment. Potential to go beyond 9/30/26 based on when the resource starts. Candidates must be available to interview and start ASAP.

Job Purpose:

This position will manage one project on behalf of the Brand Creative Hispanic Communications team at HCSC. Under the supervision of the manager, this role will be working with multiple stakeholders including translators, editors, internal review teams, and leadership to ensure the accuracy of the translation completed by a Vendor. By executing quality assurance, this position will help to drive brand and contract compliance requirements.

Job Responsibilities:

Review and become familiar with the following reference materials: HCSC Bilingual English and Spanish Master Glossary and Style Guide for Spanish-language Communications.
Following the reference materials, review translated content and confirm accuracy and correctness, including style, tone and format.
Document linguistic issues using the required template and provide new translations as needed. All edits must be approved by the manager prior to being submitted to the Vendor.
Document progress of the editorial review on a daily basis. Provide updates regarding the scope of edits required to meet the established standards in the allotted time frame.
Communicate with manager regarding any project issues.
Maintain line of communication open with manager at all times.
Communicate with manager, vendor and other internal review teams as needed to ensure compliance with the project requirements.

Required Job Qualifications:

Bachelor s degree in Translation or Linguistics or a minimum of 2-5 years of experience in conducting editorial reviews for Spanish-language communications.
Native fluency of Spanish and English, skilled in translation, editing and proofreading.
Excellent project management and problem-solving skills.
Ability to work in a fast-paced environment, comply with strict deadlines, collaborate and assist as required.
Ability to communicate clearly with strong interpersonal, verbal and written communication skills.
Self-starter and able to manage projects successfully from start to finish.

Preferred Job Qualifications:

Translation Certification by ATA or other accredited professional organization.
Knowledge of health care insurance terminology in English and Spanish.
Familiarity with translation memory and project management tools such as Wrike.

Employers have access to artificial intelligence language tools (“AI”) that help generate and enhance job descriptions and AI may have been used to create this description. The position description has been reviewed for accuracy and Dice believes it to correctly reflect the job opportunity.

Dice Id: 91138837
Position Id: GAL - 33115
Posted 1 day ago

Fitment

Dice Job Match Score™

🔢 Crunching numbers...

Contact the job poster

Sushant Saini

Recruiter @ Galaxy Infotech INC

View Profile

Create job alert

Never miss an opportunity! Create an alert based on the job you applied for.

Similar Jobs

QA Tester (Bilingual Spanish/English)

Remote or Hartford, Connecticut

•

Today

CALL US NOW for immediate consideration! Click Apply on Web or Apply Now to view our recruiter s contact info and reach out today, we d love to speak with you! ** We will NOT accept 3rd Party (C2C) Contractors ** JOB DETAILS: Position:QA Manual & Automation Tester (Bilingual Spanish/English) JOB REF#:44935 Duration:12 Months (On-going Contract) Location:Hybrid - Hartford, CT 06106 Pay Rate:$44.75 (W2 only) or $50.00 (INCORPORATED), (Not accepting 1099 or C2C) Must be LOCAL or willing to

Contract

Compensation information provided in the description

Japanese Interpreter - Part Time

Remote

•

2d ago

Join a highly collaborative team for a Global Automotive Company in Raymond, OH as a Japanese/English Interpreter and Translator. You will deliver interpretation and translation during daily meetings, translate documents accurately, and provide any support the team needs to ensure efficient communication. This position is for a morning shift (6:00am-10:00am EST) Monday - Thursday. Work hours may vary to meet project demands and skillset, but the goal is to maintain an average of 20 hours per we

Easy Apply

Contract

35 - 40

AI Content Manager

Remote or San Francisco, California

•

Today

Description We are looking for a Data Labeler to support high-quality dataset preparation for machine learning initiatives in San Francisco, California. This Long-term Contract position focuses on reviewing and organizing text, image, audio, and video content so AI models can be trained with reliable, well-structured information. The ideal candidate brings strong editorial judgment, accuracy, and the ability to apply detailed standards consistently across large volumes of content. Responsibilit

Easy Apply

Contract

USD 30.00 - 40.00 per hour

Linguist (Dravidian/IndoAryan Specialist)

Remote

•

Yesterday

ROLIM Global Corporation is hiring a Linguist (Dravidian/IndoAryan Specialist) for a Lifesciences/Healthcare Project. Location: Remote - PST preferred Key RequirementsPhD in Linguistics with specialization in theoretical linguistics (syntax, morphology, sociolinguistics, corpus linguistics, pragmatics, phonology). Language proficiency: Near-native/native bilingual in Dravidian or Indo-Aryan language families. Fluency in both is the strongest profile. Python and SQL: Must be able to code in Pytho

Easy Apply

Contract

60 - 70

Job Details

Skills

Spanish

Summary

Job Description:

Marketing: Communications Consultant

Off site/Remote:

Job Title:

Translator/Editor English>Spanish

short term assignment. Potential to go beyond 9/30/26 based on when the resource starts. Candidates must be available to interview and start ASAP.

Job Purpose:

Job Responsibilities:

Review and become familiar with the following reference materials: HCSC Bilingual English and Spanish Master Glossary and Style Guide for Spanish-language Communications.
Following the reference materials, review translated content and confirm accuracy and correctness, including style, tone and format.
Document linguistic issues using the required template and provide new translations as needed. All edits must be approved by the manager prior to being submitted to the Vendor.
Document progress of the editorial review on a daily basis. Provide updates regarding the scope of edits required to meet the established standards in the allotted time frame.
Communicate with manager regarding any project issues.
Maintain line of communication open with manager at all times.
Communicate with manager, vendor and other internal review teams as needed to ensure compliance with the project requirements.

Required Job Qualifications:

Bachelor s degree in Translation or Linguistics or a minimum of 2-5 years of experience in conducting editorial reviews for Spanish-language communications.
Native fluency of Spanish and English, skilled in translation, editing and proofreading.
Excellent project management and problem-solving skills.
Ability to work in a fast-paced environment, comply with strict deadlines, collaborate and assist as required.
Ability to communicate clearly with strong interpersonal, verbal and written communication skills.
Self-starter and able to manage projects successfully from start to finish.

Preferred Job Qualifications:

Translation Certification by ATA or other accredited professional organization.
Knowledge of health care insurance terminology in English and Spanish.
Familiarity with translation memory and project management tools such as Wrike.

Dice Id: 91138837
Position Id: GAL - 33115
Posted 1 day ago

Fitment

Dice Job Match Score™

🔢 Crunching numbers...

Contact the job poster

Sushant Saini

Recruiter @ Galaxy Infotech INC

View Profile

Create job alert

Never miss an opportunity! Create an alert based on the job you applied for.

Similar Jobs

QA Tester (Bilingual Spanish/English)

Remote or Hartford, Connecticut

•

Today

Contract

Compensation information provided in the description

Japanese Interpreter - Part Time

Remote

•

2d ago

Easy Apply

Contract

35 - 40

AI Content Manager

Remote or San Francisco, California

•

Today

Easy Apply

Contract

USD 30.00 - 40.00 per hour

Linguist (Dravidian/IndoAryan Specialist)

Remote

•

Yesterday

Easy Apply

Contract

60 - 70