Search Jobs | Dice.com

1 results (0 new)

Group by company

Localization Project Manager II

Russell, Tobin & Associates

Austin, Texas • Yesterday

Easy Apply

Third Party, Contract

$60.45 - $60.45

Job Details

Skills

WORKFLOWS
QA
LANGUAGES
LOCALIZATION

Summary

Localization Project Manager II

Company Description/Details

Our client is a leading global technology company delivering innovative products and services to customers worldwide. The team operates in a fast-paced, highly collaborative environment, managing localized product experiences across global markets and 50+ languages.

Important Details

Employment Type: Contract
Duration: Contract Till 03/19/2027
Location: Austin, TX — Fully Onsite/Hybrid depending on team needs
Pay Range: $60.45/hr on W2

Responsibilities

Coordinate and manage localization projects across multiple products, languages, regions, and release timelines.
Partner with internal localization, QA, engineering, product, and content teams to ensure projects remain on schedule and meet quality standards.
Coordinate localization QA activities and support testing of localization tools and workflows.
Conduct or coordinate exploratory testing to identify functional, linguistic, and localization issues.
Manage detailed bug reporting, defect tracking, prioritization, and resolution throughout the localization lifecycle.
Coordinate with international vendor testers and localization partners to execute testing and deliver high-quality localized products.
Track project milestones, deliverables, dependencies, risks, and blockers, escalating issues when necessary.
Manage multiple localization projects simultaneously while working within tight deadlines and rapidly changing priorities.
Ensure localized content and product experiences accurately reflect established voice, terminology, quality standards, and user experience across global markets.
Develop project documentation, status updates, reports, and presentations for internal stakeholders.
Identify process improvements and opportunities to increase localization efficiency, quality, and consistency.
Work independently while maintaining effective communication across geographically distributed teams.

Qualifications

Experience:

3+ years of experience in localization project management, localization QA, software QA, internationalization, or a related field.
Experience managing localization workflows and projects across multiple languages, regions, or product releases.
Hands-on experience with localization tools, QA processes, exploratory testing, and defect management.
Proven experience documenting, tracking, prioritising, and resolving localization bugs and quality issues.
Experience coordinating with international vendors, external testers, and cross-functional internal teams.
Experience managing multiple projects with competing priorities and tight deadlines.
Understanding of software QA and online production processes.

Education:

Bachelor's degree in Project Management, Linguistics, Localization, Computer Science, Communications, or a related field preferred.
Equivalent professional experience may be considered.

Other Qualifications/Requirements:

Exceptional attention to detail and strong organizational skills.
Excellent written and verbal English communication skills.
Strong time-management and project coordination abilities.
Ability to identify risks, blockers, dependencies, and critical deliverables.
Ability to work independently in a global, cross-functional environment.
Comfortable adapting quickly to changing priorities and complex situations.
Strong problem-solving skills with the ability to prioritize issues based on business and customer impact.

Must-Haves

Localization project management experience with a strong understanding of localization workflows.
Experience with localization QA, software QA, and localization testing.
Hands-on experience with localization tools and exploratory testing methodologies.
Proven experience with bug reporting, defect tracking, prioritization, and resolution.
Experience coordinating internal teams, international vendors, or external testers.
Demonstrated ability to manage multiple projects and tight deadlines in a fast-paced environment.
Exceptional attention to detail and ability to identify and escalate linguistic, functional, and localization issues.
Strong communication and organizational skills within a global/cross-functional environment.

Nice-to-Haves

Native-level proficiency in a language other than English.
Experience supporting localization across 50+ languages or global markets.
Experience with localization/internationalization tools and platforms.
Background in software development, QA, internationalization, or linguistic testing.
Experience working with global technology companies or large-scale consumer products.
Experience coordinating international vendor testing teams.

#RTA

Employers have access to artificial intelligence language tools (“AI”) that help generate and enhance job descriptions and AI may have been used to create this description. The position description has been reviewed for accuracy and Dice believes it to correctly reflect the job opportunity.

Dice Id: 10427670
Position Id: 26-26827
Posted 1 day ago

Fitment

Dice Job Match Score™

🔢 Crunching numbers...

Create job alert

Never miss an opportunity! Create an alert based on the job you applied for.

Similar Jobs

UAT Test Lead

Austin, Texas

•

Yesterday

8+ years of experience managing User Acceptance Testing (UAT) as a test lead for complex, highly integrated projects Understanding of sales and sales operations processes in consumer channel sales or similar environment is highly preferred Well versed in multiple styles of Release and Change Management processes including Agile/Scrum, Waterfall, and Iterative; Experience in an Agile environment is a must Hands-on experience with Salesforce platform is preferred Understanding of test automati

Easy Apply

Contract, Third Party

$60 - $62

Senior Project Validation Lead

Austin, Texas

•

Today

Job Title: Senior Project Validation Lead Location: Austin, TX (Hybrid: Mon/Wed/Thurs onsite - No remote) Hours: 8:00am-5:00pm (some flexibility) Regulatory Requirement: W2 only. Must be able to obtain CFIUS clearance About the Role Our client is seeking a highly experienced IVVQM (Integration, Verification, Validation, and Qualification Manager) / Senior Project Validation Lead to join their Austin-based team. You'll be critical to delivering tailored solutions for state and local governme

Easy Apply

Contract

Localization Web Developer

Remote or Texas

•

Today

Description About the Role We are looking for a Front-end Localization Engineer to join our UI engineering team and play a key role in delivering high-quality, localized user experiences across our SaaS platform. Blend your strong front-end engineering expertise; React and modern web technologies, with hands-on localization engineering. You will enjoy building scalable interfaces while shaping how products reach a global audience. Create user interfaces that work seamlessly across languages an

Full-time

USD 65,000.00 - 100,000.00 per year

PM II - LMS Transformation & SAP SuccessFactors Migration

Remote

•

Today

Project Manager IIGxP experience requiredLMS Transformation & SAP SuccessFactors MigrationMilestone is seeking a Project Manager II to support and coordinate the organization's Learning Management System (LMS) transformation initiative, including the migration from SumTotal LMS to SAP SuccessFactors Learning. The Project Manager II will be responsible for day-to-day project management activities including planning, scheduling, stakeholder coordination, risk and issue management, communications,

Easy Apply

Contract

Depends on Experience

Job Details

Skills

WORKFLOWS
QA
LANGUAGES
LOCALIZATION

Summary

Localization Project Manager II

Company Description/Details

Important Details

Employment Type: Contract
Duration: Contract Till 03/19/2027
Location: Austin, TX — Fully Onsite/Hybrid depending on team needs
Pay Range: $60.45/hr on W2

Responsibilities

Coordinate and manage localization projects across multiple products, languages, regions, and release timelines.
Partner with internal localization, QA, engineering, product, and content teams to ensure projects remain on schedule and meet quality standards.
Coordinate localization QA activities and support testing of localization tools and workflows.
Conduct or coordinate exploratory testing to identify functional, linguistic, and localization issues.
Manage detailed bug reporting, defect tracking, prioritization, and resolution throughout the localization lifecycle.
Coordinate with international vendor testers and localization partners to execute testing and deliver high-quality localized products.
Track project milestones, deliverables, dependencies, risks, and blockers, escalating issues when necessary.
Manage multiple localization projects simultaneously while working within tight deadlines and rapidly changing priorities.
Ensure localized content and product experiences accurately reflect established voice, terminology, quality standards, and user experience across global markets.
Develop project documentation, status updates, reports, and presentations for internal stakeholders.
Identify process improvements and opportunities to increase localization efficiency, quality, and consistency.
Work independently while maintaining effective communication across geographically distributed teams.

Qualifications

Experience:

3+ years of experience in localization project management, localization QA, software QA, internationalization, or a related field.
Experience managing localization workflows and projects across multiple languages, regions, or product releases.
Hands-on experience with localization tools, QA processes, exploratory testing, and defect management.
Proven experience documenting, tracking, prioritising, and resolving localization bugs and quality issues.
Experience coordinating with international vendors, external testers, and cross-functional internal teams.
Experience managing multiple projects with competing priorities and tight deadlines.
Understanding of software QA and online production processes.

Education:

Bachelor's degree in Project Management, Linguistics, Localization, Computer Science, Communications, or a related field preferred.
Equivalent professional experience may be considered.

Other Qualifications/Requirements:

Exceptional attention to detail and strong organizational skills.
Excellent written and verbal English communication skills.
Strong time-management and project coordination abilities.
Ability to identify risks, blockers, dependencies, and critical deliverables.
Ability to work independently in a global, cross-functional environment.
Comfortable adapting quickly to changing priorities and complex situations.
Strong problem-solving skills with the ability to prioritize issues based on business and customer impact.

Must-Haves

Localization project management experience with a strong understanding of localization workflows.
Experience with localization QA, software QA, and localization testing.
Hands-on experience with localization tools and exploratory testing methodologies.
Proven experience with bug reporting, defect tracking, prioritization, and resolution.
Experience coordinating internal teams, international vendors, or external testers.
Demonstrated ability to manage multiple projects and tight deadlines in a fast-paced environment.
Exceptional attention to detail and ability to identify and escalate linguistic, functional, and localization issues.
Strong communication and organizational skills within a global/cross-functional environment.

Nice-to-Haves

Native-level proficiency in a language other than English.
Experience supporting localization across 50+ languages or global markets.
Experience with localization/internationalization tools and platforms.
Background in software development, QA, internationalization, or linguistic testing.
Experience working with global technology companies or large-scale consumer products.
Experience coordinating international vendor testing teams.

#RTA

Dice Id: 10427670
Position Id: 26-26827
Posted 1 day ago

Fitment

Dice Job Match Score™

🔢 Crunching numbers...

Create job alert

Never miss an opportunity! Create an alert based on the job you applied for.

Similar Jobs

UAT Test Lead

Austin, Texas

•

Yesterday

Easy Apply

Contract, Third Party

$60 - $62

Senior Project Validation Lead

Austin, Texas

•

Today

Easy Apply

Contract

Localization Web Developer

Remote or Texas

•

Today

Full-time

USD 65,000.00 - 100,000.00 per year

PM II - LMS Transformation & SAP SuccessFactors Migration

Remote

•

Today

Easy Apply

Contract

Depends on Experience