Dice News Managing Editor Mark Feffer and Associate Editor Dawn Kawamoto look at this year’s most promising tech trends, and how they’ll lead to jobs.