User research Jobs in Illinois