Usability testing jobs in Texas

Product Owner Guidewire PolicyCenter (PL: Home, Auto & Umbrella), Agile, User Research/Stories, Roadmapping, Backlog & Testing

Hybrid in Coppell, Texas

•

2d ago

This role is a hybrid onsite in Coppell, TX. The onsite days are currently Mondays, Tuesdays & Wednesdays, but that's subject to change. You would also have to travel to CA 4x a year. Candidates motivated to relocate are welcome to apply. Relo assistance may be available. Unfortunately, we are unable to transfer or sponsor visas at this time. KORE1, a nationwide provider of staffing and recruiting solutions, has an immediate opening for an Enterprise Product Owner - Guidewire PolicyCenter (Perso

Easy Apply

Full-time

$120,000 - $162,000

Content Strategist

Remote

•

Today

TEKsystems Global Services has a remote opportunity for a UX Content Strategist. As a UX Content Strategist you'll play a critical role in helping design experiences that directly impact our associates and clients. Our UX Content Strategists approach content from a holistic view of the digital experience and they work in partnership with every UX discipline. Strong UX writing and content strategy experience, particularly in financial services A user-centered mindset with the ability to translate

Full-time

USD 60.00 - 65.00 per hour

Content Strategist

Remote

•

Today

Full-time

USD 60.00 - 65.00 per hour

Adobe Workflow Expert

The Woodlands, Texas

•

Today

Description We are looking for an experienced Adobe Workflow Expert to play a critical role in creating efficient document workflows using Adobe Acrobat. This Contract position involves configuring pre-existing templates, building a seamless workflow, and ensuring successful integration with external systems such as BrandTree and payment tools. The ideal candidate will possess advanced expertise in Acrobat functionality and automation, with a proven ability to deliver results within tight deadli

Easy Apply

Contract

USD 55.41 - 64.16 per hour

Lead Design Researcher

Remote or Hybrid

•

Today

Job Description GM's Human Interface Design S tudio is hiring a Lead Design R esearch er (Hybrid Manager/IC) to help shape the future of web and app experiences across General Motors and its marquee brands. As part of our team, you'll collaborate with design, product, engineering, brand , and marketing teams to craft well designed research initiatives to inspire and inform user centered designs. What You'll Do As a hybrid people manager/IC Lead Design Researcher, you will: Lead research that su

Full-time

Senior UX Researcher

Dallas, Texas

•

Today

JobID: 52053 Job Title Senior UX Researcher Pay $121,000 base salary + $15,000 bonus Location McKinney, on Uptown (Hybrid) Summary Join a dynamic team as a Senior UX Researcher, where you'll lead user experience initiatives for innovative products. This role combines research, design, and strategy to create intuitive interfaces that meet user and business needs. Collaborate with cross-functional teams, conduct research sessions, develop prototypes, and drive design improvements to enhance ov

Easy Apply

Full-time

USD 121,000.00 per year

Product Designer

Dallas, Texas

•

Today

JobID: 52055 Product Designer Pay $130,000 base salary + $15,000 bonus Location Hybrid - McKinney on Uptown Summary Join a dynamic team as a Product Designer focused on innovative product experiences for enterprise SaaS and web applications. This role offers the opportunity to work closely with senior product leadership, translating low and high fidelity sketches into polished designs that enhance usability and visual appeal. Ideal for candidates with a visual design background and a strong

Easy Apply

Full-time

USD 130,000.00 per year

Business Analyst/Product Owner

Austin, Texas

•

Today

Overview JOB TITLE: Business Analyst/Product Owner CAYUSE COMPANY: Cayuse Civil Services, LLC LOCATION Austin, TX SALARY: $108,888.03 - $155,554.33 EMPLOYEE TYPE: Full-Time Salary Exempt **This position is posted for future opportunities. Please submit your application to be considered for similar upcoming roles** The Business Analyst/Product Owner will perform work on the PEMS project and support activities as needed. The position will work directly with internal units (Provider Services); TM

Full-time

Depends on Experience

Product Experience Coach

Fort Worth, Texas

•

Today

Description: **Hybrid Onsite | 3 days onsite in Dallas, TX** We are seeking a Product Experience Coach to help our product and UX teams elevate customer-centric practices, improve user experience outcomes, and build stronger discovery-to-delivery connections. This role is focused on coaching, enabling, and guiding product members and UX teams in embedding user insights into their decision-making process to deliver measurable improvements in customer experience. Due to client requirement, appl

Full-time

Compensation information provided in the description

Linguist and Software Quality Assurance I

Plano, Texas

•

22d ago

Duties: Expand this tool utilization to ASR / Bixby so that we can scale / expand MQL TC data sets.Promot engineering on some of the internal platformsSupport / drive NMT improvements (Main member that drives Spanish translation).Ensure the successful execution of multiple projects simultaneously.Continuously improve test coverage, efficiency, and effectiveness by identifying areas for automation and optimization.Exceptional problem-solving abilities and debugging and log analysis skills.Evaluat

Easy Apply

Contract

Depends on Experience

Senior UX Researcher

Remote or Kansas City, Missouri

•

Today

RESPONSIBILITIES: Kforce is looking for a Senior UX Researcher for a remote, contract opportunity. We are looking for someone to drive continuous discovery for their onboarding experience across multiple digital product teams. This role will shape user experiences through ongoing research, actionable insights, and close collaboration with cross-functional partners-ensuring our solutions simplify financial decisions and build confidence for every client. Responsibilities: * Research Planning & Le

Contract

$85 - $100 hourly

Conversational AI & Front-End Engineer

Remote or Hybrid

•

Today

seeking a versatile engineer with expertise in both conversational AI development and front-end engineering. This role will design, build, and optimize intelligent bots, virtual agents, and user interfaces across web, voice, and messaging channels. The ideal candidate will have hands-on experience with conversational platforms, UI/UX development, customer journey mapping, and enterprise system integration, driving improvements in digital service experiences and user engagement Key Responsibilit

Easy Apply

Contract

$60-$80

Sr. UX Researcher

Remote

•

Yesterday

Title: Sr.UX Researcher Duration: 6+ Months Location: Remote- USA A Senior UX Researcher supporting our product teams will play a critical role in shaping the Go To Market (GTM) experience by leading research efforts across the entire user-centered design cycle. This role involves planning and conducting qualitative and quantitative research to uncover employee needs, motivations, and pain points, and translating those insights into actionable recommendations that inform product strategy and de

Easy Apply

Full-time

Depends on Experience

Business Analyst 3 / Product Owner

Austin, Texas

•

Yesterday

3Core Systems, Inc is an SAP and Success Factors Partner with employees located across the United States. Our organization is dedicated to customer and employee satisfaction. We provide High Quality, Cost efficient and Competitive Solutions and Resources. 3Core Systems is looking for Business Analyst 3 / Product Owner for one of our clients in Austin, TX Role: Business Analyst 3 /Product Owner Location: Austin, TX, Onsite Duration: 6+ Months Contract Job Description: The Worker will be responsib

Easy Apply

Third Party, Contract

Depends on Experience

Amazon CTI Consultant

Remote

•

Today

Company Overview Milestone Technologies is a global IT managed services firm that partners with organizations to scale their technology, infrastructure and services to drive specific business outcomes such as digital transformation, innovation, and operational agility. Milestone is focused on building an employee-first, performance-based culture and for over 25 years, we have a demonstrated history of supporting category-defining enterprise clients that are growing ahead of the market. The comp

Full-time

UX/UI Subject Matter Expert

Remote

•

Today

Overview GovCIO is seeking a User Experience/User Interface (UX/UI) Subject Matter Expert. The ideal candidate will thrive in a fast-paced, highly visible team that is focused on forward-learning solutions. The ideal candidate will have demonstrated experience documenting business processes and persona to be converted to automated technology solutions. This customer-facing role will be instrumental in ensuring customer satisfaction. This position will be fully remote within the United States.

Full-time

USD 81,850.00 - 111,000.00 per year

Business Analyst

Austin, Texas

•

19d ago

Please find below Job Description Pay Rate: $55/hr C2C. Last Date: 11/19/2025 Job DescriptionReviews, analyzes, and evaluates business systems and user needs. Formulates systems to parallel overall business strategies. Experienced with business process reengineering and identifying new applications of technology to business problems to make business more effective. Familiar with industry standard business process mapping, and reengineering. Prepares solution options, risk identification, and fin

Easy Apply

Contract

Depends on Experience

Staff UX Designer FULL TIME REMOTE

Remote or Colorado Springs, Colorado

•

Today

Job Description We are committed to work life balance by promoting this REMOTE telework option. These job requirements allow the employee to work their entire schedule somewhere other than a Lockheed Martin designated office or job site. What We're Doing Do you want to be part of a culture that inspires employees to think big, innovate, perform with excellence, and build incredible products? If you have the passion, drive, and courage to dream big, then we want to build a better tomorrow with

Full-time

USD 109,200.00 - 192,510.00 per year

Accessibility Procurement SubjeMatter Expert

Remote

•

12d ago

Title: IT Accessibility Compliance Specialist Location: California Required Qualifications Must reside in California and be willing to travel statewide (2 5 days per trip, typically with one week between travel).5 7 years of experience in IT procurement accessibility or related fields.Proven ability to interpret and apply Section 508 and ADA from both compliance and contractual/legal perspectives.Proficiency with WCAG 2.1 AA standards and accessibility testing tools (manual and automated).Experi

Easy Apply

Contract

Depends on Experience

Senior QA Automation Engineer

Hybrid in Austin, Texas

•

3d ago

Allied Consultants has been contracted with the Texas State Government for 33 years, we are a Top Ten ranked vendor, and premier provider of technical and business staffing solutions. We are currently seeking an experienced Senior QA Automation Engineer to be a key resource on a technical services team for our client, the Texas Health and Human Services (HHSC). Work hours and Location 8:00AM-5:00PM CST Monday through Friday Job Location: 701 W 51st Street, Austin, TX 78751 Hybrid, 2 days onsite

Easy Apply

Third Party, Contract

Depends on Experience

Filter Results

Job post features

Posted date

Work settings

Employment type

Employer type

Work authorization

Usability testing jobs in Texas, USA