Marketing Consultant - Japanese / German / Arabic / Spanish /Portuguese / Chinese

Remote • Posted 3 hours ago • Updated 3 hours ago
Contract W2
Contract Corp To Corp
Contract Independent
No Travel Required
Remote
Depends on Experience
Fitment

Dice Job Match Score™

👾 Reticulating splines...

Job Details

Skills

  • MARKETING
  • AI
  • Japanese
  • German
  • Arabic
  • Spanish
  • Portuguese
  • Chinese

Summary

Marketing Subject Matter Expert (SME)

Langrauge Requitred - Japanese / German / Arabic / Spanish /Portuguese / Chinese

Location : Remote

Duration : 6+ Months

Job Description:

  1. Marketing Subject Matter Expert (SME) with strong domain knowledge and analytical acumen to help train, evaluate, and fine-tune AI models for marketing.
  2. This individual will serve as the bridge between marketing strategy and AI systems, ensuring that models accurately understand marketing concepts, workflows, and business goals.
  3. The ideal candidate brings hands-on experience across the marketing funnel—from campaign strategy and content creation to analytics and optimization—and a passion for leveraging AI to enhance marketing intelligence and automation.
  4. You will collaborate with data scientists, engineers, and product teams to help build next-generation AI models capable of powering marketing assistants, campaign optimizers, and predictive analytics tools.

 

Key Responsibilities:

• Domain Training & Annotation

o Provide domain expertise during model training, ensuring AI systems understand

marketing terminology, logic, and workflows.

o Label, curate, and validate datasets containing marketing materials (ad copy, campaign

briefs, KPIs, customer segments, etc.).

o Design realistic scenarios and data prompts representing different marketing contexts

(e.g., brand launches, A/B testing, multichannel campaigns).

 

• Workflow Simulation & Process Mapping

 

o Translate end-to-end marketing workflows (e.g., campaign planning → execution →

measurement → optimization) into structured training data for AI learning.

o Identify decision points, metrics, and dependencies in marketing operations that AI

systems must recognize.

o Collaborate with ML engineers to represent these workflows in AI-friendly formats

(taxonomies, knowledge graphs, or structured datasets).

• Model Evaluation & Feedback

o Review AI-generated outputs for marketing relevance, creativity, tone, and compliance.

o Provide structured feedback and improvement strategies to improve model

understanding and response quality.

o Develop and refine evaluation criteria (e.g., campaign effectiveness, audience relevance,

brand consistency).

• Strategic Collaboration & Innovation

o Partner with product teams to define AI-driven marketing use cases (campaign

recommendations, content personalization, audience segmentation, performance

prediction).

o Bring a creative problem-solving mindset to identify opportunities where AI can improve

marketing efficiency and decision-making.

o Stay current with evolving marketing technologies, data platforms, and generative AI

tools to inform model enhancement.

 

 

Required Qualifications:

 

• Bachelor’s or Master’s degree in Marketing, Business, Communications, or related field.

• 7–12 years of hands-on experience in marketing, with exposure to:

o Campaign strategy and execution (digital, social, performance, and/or brand marketing)

o Marketing automation tools (HubSpot, Salesforce Marketing Cloud, Marketo, etc.)

o Analytics and measurement workflows (Google Analytics, Looker, Power BI, etc.)

o Customer segmentation, journey mapping, and content strategy

o Media planning, A/B testing, and ROI optimization

o Seo research using AI/ML methodology to get the best output .

Public

• Proven ability to translate real-world marketing problems into structured data or process

documentation.

• Excellent communication and documentation skills—able to articulate domain logic clearly to

technical teams.

• Experience collaborating cross-functionally with data science, product, or engineering teams.

 

Ideal Workflow Experience:

 

The candidate should have practical experience managing or contributing to several of the following

workflows:

1. Campaign Lifecycle Management:

o Brief creation, creative development, approval, launch, tracking, and post-campaign

analysis.

2. Performance Marketing:

o Keyword research, bidding strategy, conversion tracking, and A/B testing.

3. CRM & Marketing Automation:

o Lead scoring, email drip campaigns, segmentation, personalization, and customer

retention programs.

4. Content Strategy & Social Media:

o Editorial calendar planning, content generation, influencer marketing, and engagement

analytics.

5. Data-Driven Marketing

o Using data to optimize campaigns, build dashboards, and interpret KPIs.

6. Brand & Communication:

o Managing tone, consistency, and storytelling across channels

 

“Tekshapers is an equal opportunity employer and will consider all applications without regards to race, sex, age, color, religion, national origin, veteran status, disability, sexual orientation, gender identity, genetic information or any characteristic protected by law.”

 

Employers have access to artificial intelligence language tools (“AI”) that help generate and enhance job descriptions and AI may have been used to create this description. The position description has been reviewed for accuracy and Dice believes it to correctly reflect the job opportunity.
  • Dice Id: 10335759
  • Position Id: 27544-17456-
  • Posted 3 hours ago
Create job alert
Set job alertNever miss an opportunity! Create an alert based on the job you applied for.

Similar Jobs

Remote

Today

Easy Apply

Contract, Third Party

Depends on Experience

Remote

Today

Easy Apply

Contract, Third Party

Depends on Experience

Remote

Today

Easy Apply

Contract, Third Party

Depends on Experience

Remote

24d ago

Contract

$140,000

Search all similar jobs