Linguistics jobs in San Francisco, CA

Infrastructure Engineering - Linguist III

Remote

•

21d ago

Work Location: US - Remote Job Title: Infrastructure Engineering - Linguist Must have a graduate degree in Linguistics Must be native speaker of a non-English language (preferably Indonesian) with a high level of proficiency in another Austronesian language, plus broad knowledge of other languages in the same family. Main duties: Perform linguistic analyses on large datasets. Perform linguistic error analysis of AI model outputs, determining what the most frequent and severe error categories a

Easy Apply

Full-time

Depends on Experience

Machine Learning Safety: Evaluation Research Engineer

San Francisco, California

•

Today

This role supports the design and development of safety evaluation methodologies for generative and agentic AI features that enable users across the globe to interact with our media products and services. You will play an impactful role: shaping responsible AI and safety policies, evaluating fidelity to product safety requirements, creating risk assessments and taxonomies, curating exemplar safety evaluation datasets, and ensuring that evaluation frameworks are culturally and linguistically gro

Full-time

ML Safety Engineer

San Francisco, California

•

Today

Apple Services Engineering (ASE) powers many AI features across App Store, Music, Video and more. We build deeply personal products with the goal of representing users around the globe authentically. We work continuously to avoid perpetuating systemic biases and maintain safe and trustworthy experiences across our AI tools and models. Our team, part of Apple Services Engineering, is looking for an ML Research Engineer to lead the design and continuous development of automated safety benchmarkin

Full-time

AI / ML Engineer - Known

San Francisco, California

•

Today

About the Role You'll be the technical founder driving the machine learning and AI backbone behind Known - an intelligent, compatibility-driven dating platform that blends psychology, data, and human-like conversation. You'll design and ship the systems that make Known feel magical: personalized matching algorithms, adaptive recommendation loops, and natural voice/LLM-based interactions that help users connect meaningfully. You'll work closely with the founding team (product, platform, and des

Full-time

Language Services Manager (MemoQ)

Remote

•

3d ago

If you are interested in below position, please send your resume. Job Title: Language Services Manager Location: Eagan, MN (Remote) Duration: 7+ months JOB DESCRIPTION Attention Supplier Partners: Part-time, 20-25 hours per weekHybrid, 2 days per week; local candidates preferred (open to fully remote candidates that meet the position requirements) Job Description The Impact You Will Have This position will lead enterprise language servies across translation, localization, and interpreting, ens

Easy Apply

Contract

Depends on Experience

Linguist - Indonesian Family

Remote

•

3d ago

Summary: 0-3 years of experience.Must have a graduate degree in LinguisticsMust be native speaker of a non-English language (preferably Indonesian) with a high level of proficiency in another Austronesian language, plus broad knowledge of other languages in the same family. Main duties: Perform linguistic analyses on large datasets.Perform linguistic error analysis of AI model outputs, determining what the most frequent and severe error categories are.Write and revise guidelines for human annot

Easy Apply

Contract

$55+

Digital Content & Localization Specialist (French Canadian)

Remote

•

4d ago

Duration:6+ Months Contract-to-Hire Schedule:40 hrs/week Seeking a bilingual French Canadian Localization Specialist to support website migration, multilingual content management, translation QA, and digital localization initiatives. Responsibilities include French content migration, linguistic and functional QA, SEO collaboration, terminology management, and ensuring brand consistency across digital platforms. Requirements: Native/Fluent French (Canada) & EnglishExperience with website migratio

Easy Apply

Contract

Localization Program Manager

Remote

•

3d ago

A globally leading consumer device company based in Austin, TX is looking forProgram Managerto join the Digital Content Management (DCM) Localization team to work closely with other WW Localization Project and Program Managers on aligning processes and standard methodologies; delivering high quality translation and localization of product data, marketing content, and application content on the Online Stores, Store App, WeChat and Tmall platforms. This person will also partner with DCM teams acro

Easy Apply

Contract

Depends on Experience

Linguist II

Remote

•

18d ago

Job Title: Linguist II - Marathi/ Tamil Duration: 6 Months Location: Remote Job Description: Remote role. 3-4 years of experience required.Bachelors degree in linguistics, language technologies, computational linguistics, speech science, or related field.Language requirement for this role: Marathi OR TamilCandidates need to be linguists experts, not just native speakers. Top 3 must-have HARD skills: Native-level fluency in one of Marathi / TamilFamiliarity with command-line, scripting, and vers

Easy Apply

Contract

40 - 50

Staff Data Scientist

Remote

•

Today

Job Type Full-time Description Paylocity is an award-winning provider of cloud-based HR and payroll software solutions, offering the most complete platform for the modern workforce. The company has become one of the fastest-growing HCM software providers worldwide by offering an intuitive, easy-to-use product suite that helps businesses automate and streamline HR and payroll processes, attract and retain talent, and build a strong workplace culture. While traditional HR and payroll providers

Full-time

USD 140,700.00 - 201,000.00 per year

On-Call AI Solutions Specialist - REMOTE

Remote or New York, New York

•

Yesterday

ICF is seeking a technically skilled On-Call AI Solutions Specialist to for Child Welfare Information Gateway, a service of the Children's Bureau (CB), Administration for Children and Families (ACF), US Department of Health and Human Services (DHHS) that centralizes resources for the nation's child welfare, adoption, and foster care professionals, along with the public. The AI Solutions Specialist will lead the development, testing, and deployment of customized large language models (LLMs) withi

Full-time

USD 67,355.00 - 114,503.00 per year

Senior Data Scientist - ML/AI Digital Workplace Experience

Remote or Massachusetts

•

Today

We're building a world of health around every individual - shaping a more connected, convenient and compassionate health experience. At CVS Health , you'll be surrounded by passionate colleagues who care deeply, innovate with purpose, hold ourselves accountable and prioritize safety and quality in everything we do. Join us and be part of something bigger - helping to simplify health care one person, one family and one community at a time. Position Summary We are seeking a highly skilled Senior

Full-time

USD 92,700.00 - 203,940.00 per year

Military Advisor- Sentiment Analysis (Part Time/Remote) (Mission Assurance 4)- 28490

Remote or Honolulu, Hawaii

•

3d ago

Requisition Number: 28490 Required Travel: 51 - 75% Employment Type: Part Time/Hourly/Non-Exempt Anticipated Salary Range: $106,124.00 - $170,000.00 Security Clearance: Ability to Obtain Level of Experience: Senior HI This opportunity resides with All-Domain Operations (ADO) , a business group within HII's Mission Technologies division. All-Domain Operations comprises multi-domain operations, platforms and logistics, and intelligence operations. HII designs, develops, integrates and manages the

Full-time

USD 106,124.00 - 170,000.00 per year

Scientific Data Analyst

Remote

•

4d ago

Education : PhD/4 Years or MS/8 Years (NAM exp Preferred) Required: Ph.D. in bioinformatics, mathematics, statistics, computational linguistics, computer science, data science, or other relevant field and 4+ years of professional experienceCapable of fundamental programming for data analysis, survey data analysis, and data managementProviding quality assurance on deliverables and timely deliveryExcellent verbal and written communications skillsPreferred (not required) Experience in NAMs or a rel

Easy Apply

Contract

Depends on Experience

On-Call AI Solutions Specialist - REMOTE

Remote

•

Today

Part-time

USD 67,355.00 - 114,503.00 per year

Senior Gen AI Engineer

Remote

•

12d ago

KEY RESPONSIBILITIES Knowledge Graph Engineering Design, build and maintain large-scale property graphs and RDF triplestores (Neo4j, Amazon Neptune, Stardog, or equivalent).Develop and govern ontologies, taxonomies, and entity-relationship schemas that reflect real-world domain semantics.Implement graph ingestion pipelines that extract, transform, and link entities from structured, semi-structured, and unstructured data.Optimise graph traversal queries (Cypher, SPARQL, Gremlin) for sub-second re

Easy Apply

Full-time

Depends on Experience

Principal Architect

Remote

•

21d ago

Principal AI Knowledge Architect Location: US (Remote) The Vision Asset-heavy industries are losing decades of undocumented, tacit knowledge as their workforce retires. Simultaneously, they are discovering that purely probabilistic Generative AI is too unreliable for safety-critical infrastructure. At GlobalLogic/Hitachi, we solve this through a hybrid GenAI/Neuro-Symbolic approach: using frontier LLMs to extract unstructured knowledge and synthesizing it into rigorous, deterministic world mode

Easy Apply

Full-time

180,000 - 200,000

Filter Results

Job post features

Posted date

Work settings

Employment type

Distance

Employer type

Work authorization

Linguistics jobs in San Francisco, CA, USA