Bilingual QA Analyst (Spanish/English)

Remote • Posted 7 hours ago • Updated 7 hours ago
Full Time
No Travel Required
Remote
Depends on Experience
Fitment

Dice Job Match Score™

👾 Reticulating splines...

Job Details

Skills

  • Acceptance Testing
  • Test Management
  • Bilingual
  • Spanish

Summary

Veracity is a business and technology consultancy that specializes in optimizing companies business performance and navigating change. Our experienced team of strategic thinkers, solution experts, and problem solvers work flexibly and collaboratively with our clients to understand their business objectives to drive results. We are also guided by our core values and purpose, which includes being transparent, curious, and humble while ensuring our clients, employees, and communities all thrive.

Currently, we are searching for a Bilingual QA Analyst (Spanish/English) to join our team in a 100% remote capacity.

Job Responsibilities:

  • Develop and execute detailed test cases based on business and functional requirements
  • Validate billing calculations, invoice accuracy, and payment processing workflows
  • Test customer portal features including login, account management, payment functionality, and service requests
  • Perform backend data validation using SQL queries
  • Log and track defects through resolution
  • Collaborate with developers, business analysts, and product owners during sprint cycles
  • Participate in sprint planning, backlog refinement, and retrospectives
  • Support Spanish-speaking stakeholders during testing cycles and issue clarification

Minimum Job Qualifications:

  • Fluency in Spanish and English (written and verbal) required
  • 5+ years of experience in software testing / quality assurance
  • Hands-on experience testing billing systems (invoicing, rating, payments, adjustments, credits, etc.)
  • Experience testing customer-facing web portals or self-service platforms
  • Strong understanding of the software development lifecycle (SDLC)
  • Experience working in Agile/Scrum environments
  • Ability to write, execute, and document test cases and test scenarios
  • Experience performing functional, regression, integration, and UAT support testing
  • Working knowledge of SQL for data validation and backend verification, preferred
  • Experience with HP ALM (or similar test management tools such as JIRA, TestRail, Azure DevOps), preferred
  • Experience supporting bilingual user acceptance testing (UAT), preferred
  • Exposure to API testing or integration testing, preferred
  • Regular and predictable attendance

To be considered an applicant for a position, you must: (1) complete the application in full; (2) apply for a specific, available position; and (3) meet all stated minimum qualifications. Applications that are incomplete or are submitted for "any" position will not be considered. Applicants are good for 90 days. If you are not selected within 90 days of submission, and remain interested in a position, you must submit a new application.

Veracity Consulting provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment without regard to disability or status as a protected veteran and any other characteristics protected by law.

We are committed to providing reasonable accommodations to applicants with disabilities. If you need a reasonable accommodation for any part of the employment process, please contact Human Resources at and let us know the nature of your request and your contact information. Requests will be considered on a case-by-case basis.

In addition to federal law requirements, Veracity Consulting complies with applicable state and local laws governing nondiscrimination in employment in every location in which the company has facilities.

No 3rd parties, please.

Employers have access to artificial intelligence language tools (“AI”) that help generate and enhance job descriptions and AI may have been used to create this description. The position description has been reviewed for accuracy and Dice believes it to correctly reflect the job opportunity.
  • Dice Id: 10208499
  • Position Id: 8902060
  • Posted 7 hours ago
Create job alert
Set job alertNever miss an opportunity! Create an alert based on the job you applied for.

Similar Jobs

Remote

Yesterday

Easy Apply

Contract

$30

Remote or Washington, District of Columbia

Today

Full-time

USD 100,000.00 - 120,000.00 per year

Remote

8d ago

Easy Apply

Full-time

$90,000 - $120,000

Remote

Today

Easy Apply

Contract

$40 - $50

Search all similar jobs