Apply Now

Technical Writer

Berkeley Heights, NJ, US • Posted 6 hours ago • Updated 6 hours ago

Full Time

On-site

Depends on Experience

Fitment

Dice Job Match Score™

🔗 Matching skills to job...

Job Details

Skills

Technical Writing
Documentation
JSON
Embedded Finance
Merchant Acquiring
Payment Workflow
Payments
Authentication
API Development
Business-to-Business (B2B)
Collaboration
Git
Specification Gathering
Workflow Management
SaaS
SDK Development
Product Engineering
Installation Guides
SDK Documentation
Fintech Domain
Finance
Markdown
OpenAPI
Authentication Flows
Webhooks

Summary

Technical Writer

Berkeley Heights, NJ

What to expect

Translate complex technical concepts into clear, clientready documentation for developers and partners
Produce and maintain API docs, SDK guides, integration walkthroughs, and FAQs
Ensure docs are accurate, consistent, and aligned with product behavior and supported use cases
Apply a developer-first mindset: clarity, examples, edge cases, and common pitfalls
Create content that supports self-service integration and reduces support dependency

How they ll work

Partner closely with product, engineering, and developer experience teams
Intake requirements from specs, APIs, and source code not just verbal guidance
Iterate quickly based on technical reviews and feedback
Follow established style guides, terminology, and information architecture

Deliverables

Endtoend integration guides (getting started advanced flows)
Reference documentation (API endpoints, parameters, errors)
Code samples and diagrams (where appropriate)
Update and version docs alongside product releases

What success looks like

Faster developer onboarding and time to first transaction
Fewer how do I integrate? support questions
Documentation that is publishready, scalable, and reusable across teams and channels

Experience Requirements

Proven experience as a technical writer for APIs, platforms, or developer products
Strong understanding of REST APIs, JSON, authentication flows, and webhooks
Experience documenting integration guides and reference documentation
Comfortable working from technical specs, API definitions, and source code
Prior experience in payments and / or embedded finance at digital-first players (e.g. stripe, adyen, payoneer, marqeta)
Familiarity with developer portals / docs-as-code workflows (e.g., Git, Markdown, OpenAPI)
Able to collaborate effectively with engineering and product teams
Track record of producing clear, high-quality, externally published documentation

Employers have access to artificial intelligence language tools (“AI”) that help generate and enhance job descriptions and AI may have been used to create this description. The position description has been reviewed for accuracy and Dice believes it to correctly reflect the job opportunity.

Dice Id: 10462843
Position Id: 8963969
Posted 6 hours ago

Create job alert

Never miss an opportunity! Create an alert based on the job you applied for.

Similar Jobs

Technical Writer

Berkeley Heights, New Jersey

•

Today

What to expect Translate complex technical concepts into clear, clientready documentationfor developers and partnersProduce and maintain API docs, SDK guides, integration walkthroughs, and FAQsEnsure docs are accurate, consistent, and alignedwith product behavior and supported use casesApply a developer-first mindset: clarity, examples, edge cases, and common pitfallsCreate content that supports self-service integrationand reduces support dependencyHow theyll work Partner closely with product, e

Easy Apply

Full-time

Depends on Experience

Technical Writer

Berkeley Heights, New Jersey

•

Today

Job Title: Technical Writer Location: Berkeley Heights, NJ About Us: For the past 20 years, we have powered many Digital Experiences for the Fortune 500. Since 1999, we have grown from a few people to more than 4000 team members across the globe that are engaged in various Digital Modernization. Our current focus and innovation in Digital Hyper expansion TM offers nearly limitless opportunities for career growth. About Role: What to expect Translate complex technical concepts into clear, clie

Easy Apply

Full-time

Depends on Experience

Technical Writer

Berkeley Heights, New Jersey

•

3d ago

What to expect Translate complex technical concepts into clear, clientready documentation for developers and partners Produce and maintain API docs, SDK guides, integration walkthroughs, and FAQs Ensure docs are accurate, consistent, and aligned with product behavior and supported use cases Apply a developer-first mindset: clarity, examples, edge cases, and common pitfalls Create content that supports self-service integration and reduces support dependency How they ll work Partner closely with p

Easy Apply

Full-time

$80,000 - $120,000

Technical Writer

Berkeley Heights, New Jersey

•

Yesterday

Greetings From Photon,We hope you are good! We are hiring Technical Writer to join our Digital Engineering team.Who are we?For the past 20 years, we have powered many Digital Experiences for the Fortune 500. Since 1999, we have grown from a few people to more than 4000 team members across the globe that are engaged in various Digital Modernization.Technical Writer | Berkeley Heights, NJ | Fulltime/Permanent What to expectTranslate complex technical concepts into clear, clientready documentation

Easy Apply

Contract, Third Party

Depends on Experience

Search all similar jobs