UX Designer

Hybrid in New York, NY, US • Posted 19 hours ago • Updated 19 hours ago

Contract W2

Hybrid

$80 - $100/hr

Fitment

Dice Job Match Score™

🎯 Assessing qualifications...

Job Details

Skills

User Experience
Artificial Intelligence
LLM
a11y
Accessibility
subtitles

Summary

Title: UX Designer
Location: New York, NY (Hybrid: Tue Thu onsite)
Duration: 06 months

About the Role

Join the YouTube Languages team working on Auto-Dubbing and Transcript Editing experiences within Creator Studio. You ll help design intuitive tools that enable creators to edit transcripts, captions, and multilingual content at global scale.

What You ll Do

Design end-to-end UX flows for transcript and caption editing tools
Create high-fidelity mocks and interactive prototypes (Figma)
Collaborate with Product, Engineering, and UX Research teams
Translate product requirements into clear, detailed design documentation
Iterate on designs based on feedback and usability insights
Support roadmap execution with a hands-on, execution-first approach

What We re Looking For

Must-Have:

3 7 years of UX/Product Design experience
Advanced Figma + prototyping skills
Strong experience designing web-based tools or complex workflows
Excellent documentation and communication skills
Detail-oriented with a strong execution mindset

Nice-to-Have:

Experience with video or timeline-based editing tools
Motion design or high-polish prototyping
Exposure to AI / conversational UX / LLM workflows
Accessibility experience (captions, subtitles, a11y)

What Success Looks Like

Deliver clear, scalable UX for complex editing workflows
Produce polished prototypes for leadership reviews
Drive execution on defined roadmap milestones

Employers have access to artificial intelligence language tools (“AI”) that help generate and enhance job descriptions and AI may have been used to create this description. The position description has been reviewed for accuracy and Dice believes it to correctly reflect the job opportunity.

Dice Id: 10440622
Position Id: 8934160
Posted 19 hours ago

Create job alert

Never miss an opportunity! Create an alert based on the job you applied for.

Similar Jobs

UX Designer (II)

New York, New York

•

Today

Location: New York City, NY Salary: $80.00 USD Hourly - $90.00 USD Hourly Description: Role Overview As a User Experience (UX) Designer, you will independently execute end-to-end design tasks that contribute to broader initiatives across products or programs. You will proactively identify, define, and clearly communicate user and product challenges, and deliver thoughtful, practical, and creative design solutions. This role requires a strong foundation in UX principles, user-centered design

Contract

USD 80.00 - 90.00 per hour

UI/UX Designer

Newark, New Jersey

•

6d ago

IKCON TECHNOLOGIES INC delivers exceptional IT services and solutions that provide clients with definite edge over competitors and promoting highest standards of quality. We are currently looking for a UI/UX Designer with one of our clients in Newark, NJ (Hybrid). If you are actively looking for opportunities, please send us your updated resume with your contact details. "U.S. Citizens and those authorized to work in the U.S. are encouraged to apply." JOB TITLE UI/UX Designer CITY Newark STATE

Easy Apply

Contract

Senior User Experience (UX) Designer on W2

Hybrid in New York, New York

•

Yesterday

Role: Senior User Experience (UX) Designer on W2 Location: NYC, NY Hybrid Job Description As a User Experience (UX) Designer, you independently complete end-to-end tasks that are integrated into an overarching project or program.You accomplish this by proactively identifying, defining, and communicating problems within the project or product team(s), and deliver practical and/or creative ways to fix them.You have a working knowledge of UX design principles, user-centered product development met

Easy Apply

Contract

Depends on Experience

UX Designer (II)- New York, NY- Onsite

New York, New York

•

Today

As a User Experience (UX) Designer, you independently complete end-to-end tasks that are integrated into an overarching project or program. You accomplish this by proactively identifying, defining, and communicating problems within the project or product team(s), and deliver practical and/or creative ways to fix them. You have a working knowledge of UX design principles, user-centered product development methodologies, design systems, and research tools. You work with minimal guidance to complet

Easy Apply

Contract

Depends on Experience

Search all similar jobs