AI Linguist

Genesis10 is currently seeking a AI Linguist with our client in their Mountain View, CA location. This is a 12 month contract and hybrid remote position. This position requires up to 2 days/week, Tu-Th options.

Summary:
The client is the world's largest professional network, built to help members of all backgrounds and experiences achieve more in their careers. Our vision is to create economic opportunity for every member of the global workforce. Every day our members use our products to make connections, Client opportunities, build skills and gain insights. We believe amazing things happen when we work together in an environment where everyone feels a true sense of belonging, and that what matters most in a candidate is having the skills needed to succeed. Join us to challenge yourself with work that matters.

We trust each other to do our best work where it works best for us and our teams. This role offers a hybrid work option, meaning you can both work from home and commute to a client office, depending on what's best for you and when it is important for your team to be together.

AI Linguist Role:
The client was built to help professionals achieve more in their careers, and every day millions of people use our products to make connections, Client opportunities, and gain insights. Our global reach means we get to make a direct impact on the world's workforce in ways no other company can. We're much more than a digital rsum - we transform lives through innovative products and technology.

At the client, we leverage large volumes of data and state-of-the-art machine learning techniques to understand what our 1B members read and write about on the clients website. AI Engineers and AI Linguists work together to impact positively on the client feed experience, personalized content recommendation, ads relevance and more.
We are seeking AI Linguists to join our diverse and interdisciplinary team to focus on AI quality, evaluation, and annotation and to contribute with their expertise to the annotation/human judgment pipeline development that Client at the foundation of the client AI model development and improvement. This position is a 12-month contract role based in Mountain View, CA.

Responsibilities:

• Design and scale AI quality, evaluation, and annotation workflows for models and agentic products
• Build human-in-the-loop and AI-assisted judgment systems using clear rubrics, decision rules, and quality controls
• Define measurable criteria for model behavior, including search relevance, task success, and agent performance
• Run annotation and evaluation workflows across internal and vendor teams, including sampling, QA, adjudication, and calibration
• Conduct error analysis and experiments to improve prompts, datasets, rubrics, and workflow efficiency
• Partner cross-functionally to align on quality goals, tooling, and continuous product improvement
• Document processes, standardize workflows, and report evaluation results to improve quality, efficiency, and scale

Requirements:

• B.S./B.A Degree in Computational Linguistics, Language Technologies, Linguistics, Speech Science or a related field.
• 2 years relevant industry experience.
• 2 years experience with large-scale, end-to-end human judgment flows and tools for the training/evaluation of AI models
• 2 years experience to breakdown linguistic data requirements into concise, clear instructions and designs
• 1 years experience programming in Python
• Only candidates available and ready to work directly as Genesis10 employees will be considered for this position.

Preferred Qualifications:

• MS or Ph.D. in Computational Linguistics, Language Technologies, Linguistics or a related field.
• Previous experience with agentic products is a strong plus
• Willingness to learn technical concepts and new tools and a keen interest in technology
• Experience with human judgment projects and flows
• Experience with complex and scalable data annotations and evaluations
• Experience with programming languages in data annotation space
• Excellent comprehension and written communication skills in English

Suggest Skills:

• AI Evaluation & Annotation Design
• Linguistic Data Analysis

Pay rate range: $58.70 - $65.24 hourly

If you have the described qualifications and are interested in this exciting opportunity, please apply!

Ranked a Top Staffing Firm in the U.S. by Staffing Industry Analysts for six consecutive years, Genesis10 puts thousands of consultants and employees to work across the United States every year in contract, contract-for-hire, and permanent placement roles. With more than 300 active clients, Genesis10 provides access to many of the Fortune 100 firms and a variety of mid-market organizations across the full spectrum of industry verticals.

For contract roles, Genesis10 offers the benefits listed below. If this is a perm-placement opportunity, our recruiter can talk you through the unique benefits offered for that particular client. Benefits of Working with Genesis10:

• Access to hundreds of clients, most who have been working with Genesis10 for 5-20 years.
• The opportunity to have a career-home in Genesis10; many of our consultants have been working exclusively with Genesis10 for years.
• Access to an experienced, caring recruiting team (more than 7 years of experience, on average.)
• Behavioral Health Platform
• Medical, Dental, Vision
• Health Savings Account
• Voluntary Hospital Indemnity (Critical Illness & Accident)
• Voluntary Term Life Insurance
• 401K
• Sick Pay (for applicable states/municipalities)
• Commuter Benefits (Dallas, NYC, SF)
• Remote opportunities available

For multiple years running, Genesis10 has been recognized as a Top Staffing Firm in the U.S., as a Best Company for Work-Life Balance, as a Best Company for Career Growth, for Diversity, and for Leadership, amongst others. To learn more and to view all our available career opportunities, please visit us at our website.
Genesis10 is an Equal Opportunity Employer. Candidates will receive consideration without regard to their race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or status as a protected veteran.